|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 169 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 6 |  |
| Sword Art Online: Alicization ep05 |
2020.09.28 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization ep05 |
~KamiTet |
| 64kB |
| Sword Art Online: Alicization ep05 | (3) | | 974 razy |
|
| ID 67002
Autor: KamiTet
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki: https://bit.ly/342gC1b
-----------------------------------------------------------
Synchro: [SweetSub&VCB-Studio] [ReinForce]
Powinny pasować też do innych wydań
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Sword Art Online: Alicization ep10 |
2019.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization ep10 |
~KamiTet |
| 134kB |
| Sword Art Online: Alicization ep10 | (7) | | 973 razy |
|
| ID 67244
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/2mzCX3V
-----------------------------------------------------------
Synchro: [MTBB] [VCB-Studio]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://bit.ly/2mWsPCA
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Sword Art Online ep05 |
2012.08.05 |
|
Subrip |
| Sword Art Online ep05 |
~Darez |
| 9kB |
| Sword Art Online ep05 | (2) | | 963 razy |
|
| ID 44962
Autor: Darez
Pasują do HorribleSubs. Wrzucam z powodu, że nie ma innego tłumaczenia. Wiem, że nie są idealne ale z początku robiłem je dla siebie. |
| Sword Art Online: Alicization ep04 |
2020.09.28 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization ep04 |
~KamiTet |
| 58kB |
| Sword Art Online: Alicization ep04 | (3) | | 955 razy |
|
| ID 66960
Autor: KamiTet
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki: https://bit.ly/342gC1b
-----------------------------------------------------------
Synchro: [SweetSub&VCB-Studio] [ReinForce]
Powinny pasować też do innych wydań
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Sword Art Online: Alicization ep11 |
2019.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization ep11 |
~KamiTet |
| 139kB |
| Sword Art Online: Alicization ep11 | (3) | | 945 razy |
|
| ID 67305
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/2mzCX3V
-----------------------------------------------------------
Synchro: [MTBB] [VCB-Studio]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://bit.ly/2mWsPCA
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Sword Art Online ep14 |
2012.11.05 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep14 |
~happy0lady |
| 18kB |
| Sword Art Online ep14 | (2) | | 940 razy |
|
| ID 45804
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
Synchro do [Zero-Raws]: waski_jestem
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :) |
| Sword Art Online ep08 |
2012.10.07 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep08 |
~happy0lady |
| 23kB |
| Sword Art Online ep08 | (0) | | 938 razy |
|
| ID 45387
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :) |
| Sword Art Online: Alicization ep15 |
2019.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization ep15 |
~KamiTet |
| 1530kB |
| Sword Art Online: Alicization ep15 | (4) | | 933 razy |
|
| ID 67561
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/2mzCX3V
-----------------------------------------------------------
Synchro: [MTBB] [VCB-Studio]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://bit.ly/2mWsPCA
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Sword Art Online: Alicization ep07 |
2019.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization ep07 |
~KamiTet |
| 156kB |
| Sword Art Online: Alicization ep07 | (3) | | 928 razy |
|
| ID 67123
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/2mzCX3V
-----------------------------------------------------------
Synchro: [MTBB] [VCB-Studio]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://bit.ly/2mWsPCA
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Sword Art Online: Alicization ep09 |
2019.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization ep09 |
~KamiTet |
| 106kB |
| Sword Art Online: Alicization ep09 | (3) | | 925 razy |
|
| ID 67211
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/2mzCX3V
-----------------------------------------------------------
Synchro: [MTBB] [VCB-Studio]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://bit.ly/2mWsPCA
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Sword Art Online ep23 |
2012.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep23 |
~happy0lady |
| 33kB |
| Sword Art Online ep23 | (0) | | 916 razy |
|
| ID 46683
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
Synchro do [바카-Raws] , [Zero-Raws], [Leopard-Raws]: waski_jestem
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [바카-Raws] , [Zero-Raws], [Leopard-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :) |
| Sword Art Online: Extra Edition ep01 |
2014.01.19 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Extra Edition ep01 |
~KieR |
| 37kB |
| Sword Art Online: Extra Edition ep01 | (14) | | 916 razy |
|
| ID 51859
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta: KieR, Yoshimori
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/Sword%20Art%20Online%20-%20czcionki.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Sword Art Online ep07 |
2012.08.20 |
|
Subrip |
| Sword Art Online ep07 |
~Esu |
| 18kB |
| Sword Art Online ep07 | (2) | | 913 razy |
|
| ID 45160
Autor: Esu
Napisy zrobione pod dwie różne wersje :
[HorribleSubs] Sword Art Online - 07 [720p].mkv
[HorribleSubs] Sword Art Online - 07 [1080p].mkv
Zezwalam na używanie napisów do użytku ogólnoswiatowego,
zabraniam na zmienianie treści tłumaczenia, bez uprzedniego uzgodnienia tego z autorem.
Szukam grupy, lub pomocy przy tworzeniu napisów.
kontakt:
esudesu@me.com
~Poprawione 20-08-2012
Źle wpisałem nazwe poprzednich napisów było "Art Sword Online",
jedyną opcją było usunięcie poprzednich i dodanie tych. |
| Sword Art Online ep18 |
2013.08.25 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep18 |
~happy0lady |
| 23kB |
| Sword Art Online ep18 | (2) | | 906 razy |
|
| ID 46359
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
Synchro do [Zero-Raws]: waski_jestem
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :) |
| Sword Art Online: Alicization ep13 |
2019.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization ep13 |
~KamiTet |
| 123kB |
| Sword Art Online: Alicization ep13 | (5) | | 906 razy |
|
| ID 67457
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/2mzCX3V
-----------------------------------------------------------
Synchro: [MTBB] [VCB-Studio]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://bit.ly/2mWsPCA
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Sword Art Online: Alicization ep12 |
2019.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization ep12 |
~KamiTet |
| 138kB |
| Sword Art Online: Alicization ep12 | (2) | | 903 razy |
|
| ID 67338
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/2mzCX3V
-----------------------------------------------------------
Synchro: [MTBB] [VCB-Studio]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://bit.ly/2mWsPCA
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Sword Art Online: Alicization ep16 |
2019.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization ep16 |
~KamiTet |
| 1529kB |
| Sword Art Online: Alicization ep16 | (4) | | 899 razy |
|
| ID 67598
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/2mzCX3V
-----------------------------------------------------------
Synchro: [MTBB] [VCB-Studio]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://bit.ly/2mWsPCA
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Sword Art Online ep24 |
2013.01.03 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep24 |
~happy0lady |
| 41kB |
| Sword Art Online ep24 | (0) | | 896 razy |
|
| ID 46729
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
Synchro do [Commie], [Leopard-Raws],
[SOFCJ-Raws], [Zero-Raws]: waski_jestem
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Leopard-Raws],
[SOFCJ-Raws], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :) |
| Sword Art Online: Alicization ep14 |
2019.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization ep14 |
~KamiTet |
| 1530kB |
| Sword Art Online: Alicization ep14 | (2) | | 891 razy |
|
| ID 67501
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/2mzCX3V
-----------------------------------------------------------
Synchro: [MTBB] [VCB-Studio]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://bit.ly/2mWsPCA
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Sword Art Online: Alicization ep21 |
2019.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization ep21 |
~KamiTet |
| 218kB |
| Sword Art Online: Alicization ep21 | (5) | | 885 razy |
|
| ID 67899
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/2mzCX3V
-----------------------------------------------------------
Synchro: [MTBB] [VCB-Studio]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://bit.ly/2mWsPCA
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Sword Art Online: Alicization ep17 |
2019.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization ep17 |
~KamiTet |
| 1533kB |
| Sword Art Online: Alicization ep17 | (3) | | 869 razy |
|
| ID 67649
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/2mzCX3V
-----------------------------------------------------------
Synchro: [MTBB] [VCB-Studio]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://bit.ly/2mWsPCA
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Sword Art Online: Alicization ep19 |
2019.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization ep19 |
~KamiTet |
| 1371kB |
| Sword Art Online: Alicization ep19 | (4) | | 866 razy |
|
| ID 67792
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/2mzCX3V
-----------------------------------------------------------
Synchro: [MTBB] [VCB-Studio]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://bit.ly/2mWsPCA
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Sword Art Online: Alicization ep20 |
2019.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization ep20 |
~KamiTet |
| 1532kB |
| Sword Art Online: Alicization ep20 | (5) | | 863 razy |
|
| ID 67853
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/2mzCX3V
-----------------------------------------------------------
Synchro: [MTBB] [VCB-Studio]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://bit.ly/2mWsPCA
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Sword Art Online: Alicization ep22 |
2019.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization ep22 |
~KamiTet |
| 217kB |
| Sword Art Online: Alicization ep22 | (1) | | 857 razy |
|
| ID 67940
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/2mzCX3V
-----------------------------------------------------------
Synchro: [MTBB] [VCB-Studio]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://bit.ly/2mWsPCA
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Sword Art Online: Alicization ep18 |
2019.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization ep18 |
~KamiTet |
| 1533kB |
| Sword Art Online: Alicization ep18 | (3) | | 844 razy |
|
| ID 67692
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/2mzCX3V
-----------------------------------------------------------
Synchro: [MTBB] [VCB-Studio]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://bit.ly/2mWsPCA
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Sword Art Online: Alicization ep23 |
2019.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization ep23 |
~KamiTet |
| 56kB |
| Sword Art Online: Alicization ep23 | (2) | | 835 razy |
|
| ID 67980
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/2mzCX3V
-----------------------------------------------------------
Synchro: [MTBB] [VCB-Studio]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://bit.ly/2mWsPCA
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Sword Art Online: Alicization ep24 |
2019.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization ep24 |
~KamiTet |
| 231kB |
| Sword Art Online: Alicization ep24 | (2) | | 818 razy |
|
| ID 68007
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/2mzCX3V
-----------------------------------------------------------
Synchro: [MTBB] [VCB-Studio]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://bit.ly/2mWsPCA
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Sword Art Online II ep15 |
2014.10.18 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online II ep15 |
~Borneu |
| 10kB |
| Sword Art Online II ep15 | (2) | | 798 razy |
|
| ID 55190
Autor: Takayama Subs
Napisy przygotowała grupa Takayama Subs
Tłumaczenie -< Borneu, LuXoOR
Korekta -< Orzeszek
Synchro -< [Horrible Subs] (pasuje idealnie do wersji 480p)
Miłego seansu. :)
P.S. Strony, które wykorzystają te napisy do uploadu odcinka, proszone są o uwzględnienie osób, które faktycznie przyczyniły się do utworzenia powyższych napisów. :)
Edit: Poprawiono kilka błędów. |
| Sword Art Online ep22 |
2012.12.02 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep22 |
~Damian2054 |
| 92kB |
| Sword Art Online ep22 | (0) | | 786 razy |
|
| ID 46510
Autor: Damian2054
Estetycznie wykonane napisy pasujące do wersji:
-HorribleSubs
_____________
Dodano karaoke i do openingu i endingu |
| Sword Art Online ep16 |
2012.10.21 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep16 |
~B4rtO |
| 9kB |
| Sword Art Online ep16 | (0) | | 762 razy |
|
| ID 45934
Autor: B4rt0
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wersja 01 - Pierwsze wydanie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI do pobrania:
http://bit.ly/SAO-czcionki
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kontakt: b4rt0[at]g.pl
Proszę o wskazanie błędów i niedociągnięć w komentarzach.
Miłego oglądania! |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 6 | |
| |
| |
|